{"id":5689,"date":"2026-03-24T20:03:09","date_gmt":"2026-03-24T20:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ipasbolivia.org\/quand-les-convictions-rencontrent-les-allies-lhistoire-de-virginia-velasco-et-de-la-loi-1639-qui-a-interdit-le-mariage-des-enfants-en-bolivie\/"},"modified":"2026-03-24T20:03:32","modified_gmt":"2026-03-24T20:03:32","slug":"quand-les-convictions-rencontrent-les-allies-lhistoire-de-virginia-velasco-et-de-la-loi-1639-qui-a-interdit-le-mariage-des-enfants-en-bolivie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/quand-les-convictions-rencontrent-les-allies-lhistoire-de-virginia-velasco-et-de-la-loi-1639-qui-a-interdit-le-mariage-des-enfants-en-bolivie\/","title":{"rendered":"Quand les convictions rencontrent les alli\u00e9s : l’histoire de Virginia Velasco et de la loi 1639, qui a interdit le mariage des enfants en Bolivie."},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrang\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Virginia Velasco ne commence pas par parler de lois lorsqu’elle \u00e9voque les raisons pour lesquelles elle a d\u00e9cid\u00e9 de faire pression en faveur d’une loi interdisant les mariages d’enfants en Bolivie. Elle se souvient plut\u00f4t des in\u00e9galit\u00e9s qu’elle a constat\u00e9es d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge et des r\u00e9alit\u00e9s qui ont marqu\u00e9 la vie de nombreuses femmes dans le pays. \u00ab\u00a0La souffrance, la pauvret\u00e9, l’in\u00e9galit\u00e9. Nous, les femmes, n’avions aucune chance… d’avoir une \u00e9ducation d\u00e9cente, une sant\u00e9 d\u00e9cente\u00a0\u00bb, se souvient-elle lorsqu’elle \u00e9voque les ann\u00e9es qui ont fa\u00e7onn\u00e9 sa conception de la d\u00e9fense des droits. <\/p>\n

Dans cet environnement, il \u00e9tait pratiquement impossible d’acc\u00e9der \u00e0 l’information ou de parler ouvertement de la sant\u00e9 et des droits sexuels et g\u00e9n\u00e9siques. \u00ab\u00a0Lorsque nous n’avions pas de sant\u00e9, nous n’avions pas d’\u00e9ducation, et personne ne pouvait parler des droits sexuels et g\u00e9n\u00e9siques\u00a0\u00bb, explique-t-elle. Au fil du temps, ces exp\u00e9riences se sont transform\u00e9es en une conviction personnelle : la n\u00e9cessit\u00e9 pour les filles et les adolescentes de pouvoir grandir en b\u00e9n\u00e9ficiant d’opportunit\u00e9s que de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes n’avaient pas eues. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbVirginia Velasco\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb author_text_color=\u00a0\u00bb#F15A29″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab\u00a0La souffrance, la pauvret\u00e9, l’in\u00e9galit\u00e9. Nous, les femmes, n’avions pas la possibilit\u00e9… d’avoir une \u00e9ducation d\u00e9cente, une sant\u00e9 d\u00e9cente\u00a0\u00bb. […] \u00ab\u00a0Lorsque nous n’avions pas de sant\u00e9, nous n’avions pas d’\u00e9ducation, et encore moins que quelqu’un […] puisse parler des droits sexuels et g\u00e9n\u00e9siques\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sa participation \u00e0 la d\u00e9fense des droits de l’homme a renforc\u00e9 cet engagement. Dans diff\u00e9rents espaces communautaires, elle a entendu des histoires qui l’ont amen\u00e9e \u00e0 remettre en question des pratiques qui, pendant des ann\u00e9es, avaient \u00e9t\u00e9 normalis\u00e9es. \u00ab\u00a0Imaginez une fille de 15 ans, de 14 ans, de 16 ans… Comment pensez-vous que cette fille va prendre autant de responsabilit\u00e9s ?\u00a0\u00bb, dit-elle en \u00e9voquant les situations auxquelles sont confront\u00e9es de nombreuses adolescentes. Dans de nombreux cas, se souvient-elle, les d\u00e9cisions \u00e9taient prises au sein des familles elles-m\u00eames, sous la pression sociale ou \u00e9conomique. Les parents disaient \u00ab\u00a0elle est d\u00e9j\u00e0 enceinte, elle doit donc se marier\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Lorsqu’elle est arriv\u00e9e \u00e0 l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative plurinationale en tant que s\u00e9natrice, cette conviction a trouv\u00e9, apr\u00e8s un certain temps, une possibilit\u00e9 concr\u00e8te de devenir une proposition normative. L’objectif \u00e9tait de modifier le code de la famille afin d’\u00e9liminer les exceptions qui permettaient encore le mariage avant l’\u00e2ge de 18 ans. Mais le chemin pour y parvenir n’a pas \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diat. Pendant plus de trois ans, la proposition a fait l’objet de d\u00e9bats, de r\u00e9sistances et de discussions au sein du corps l\u00e9gislatif. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dans ce processus, l’initiative a \u00e9galement trouv\u00e9 des alli\u00e9s en dehors du Parlement. Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui d\u00e9fendent les droits des filles et des adolescentes ont accompagn\u00e9 le processus en fournissant des preuves, des analyses et des activit\u00e9s de sensibilisation. Parmi elles, Ipas Bolivie et la Communaut\u00e9 des droits de l’homme, qui ont apport\u00e9 une contribution technique et assur\u00e9 le suivi du processus l\u00e9gislatif. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ipasbolivia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Imagen-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbImage 1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-17px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Photo 2 : R\u00e9unions sur le traitement du projet de loi.<\/em><\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-12px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Virginia se souvient de cet accompagnement comme d’un moment cl\u00e9 pour soutenir le processus. \u00ab\u00a0J’ai vu l’engagement d’Ipas Bolivie… qui s’est engag\u00e9 \u00e0 travailler pour le pays, pour nos enfants et nos adolescents\u00a0\u00bb, dit-elle. Pour elle, ce soutien signifiait que le d\u00e9bat ne restait pas uniquement dans la sph\u00e8re politique, mais qu’il \u00e9tait fond\u00e9 sur des preuves et sur la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle sont confront\u00e9es de nombreuses filles dans le pays. L’un des moments qui l’a le plus marqu\u00e9e au cours du d\u00e9bat a \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9sentation de mat\u00e9riel audiovisuel<\/a> montrant des situations qui, pour beaucoup, restent invisibles. \u00ab\u00a0Son propre p\u00e8re, sa propre m\u00e8re abandonnent leur fille… cela nous brise le c\u0153ur\u00a0\u00bb, se souvient-elle. <\/p>\n

Apr\u00e8s plus de trois ans de d\u00e9bats l\u00e9gislatifs et de travail articul\u00e9, la Bolivie a adopt\u00e9 en septembre 2025 la loi n\u00b0 1639, promulgu\u00e9e en Bolivie le 24 septembre 2025, qui interdit le mariage des enfants en modifiant le code de la famille (loi n\u00b0 603). code de la famille (loi 603).<\/a><\/span>. Elle \u00e9limine toutes les exceptions qui permettaient l’union de mineurs de moins de 18 ans, d\u00e9clarant ces unions nulles et non avenues sans possibilit\u00e9 de validation. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ipasbolivia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC06191-scaled.jpg\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb quote_icon_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb114px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb74px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii_portrait=\u00a0\u00bbon|104px|104px|104px|104px\u00a0\u00bb border_color_all_portrait=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pour Virginia, l’approbation a repr\u00e9sent\u00e9 un moment tr\u00e8s important. \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureuse et satisfaite de d\u00e9fendre ce droit, d’abord en tant que femme, puis en tant qu’autorit\u00e9 et d\u00e9fenseur des droits de l’homme\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-elle. <\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Toutefois, il insiste sur le fait que la promulgation de la loi ne signifie pas que le probl\u00e8me est r\u00e9solu. Selon elle, le v\u00e9ritable changement d\u00e9pendra de la pr\u00e9vention et du travail avec les familles, les enfants et les adolescents. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement d’adopter une loi et c’est tout. Nous devons \u00e9laborer des politiques publiques de pr\u00e9vention\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient-il. <\/p>\n

Car derri\u00e8re la loi n\u00b0 1639, il n’y a pas qu’un changement de r\u00e9glementation. Ce sont des ann\u00e9es de conviction, de travail coordonn\u00e9 et d’alliances qui ont permis de transformer une pr\u00e9occupation commune en une mesure concr\u00e8te de protection des filles et des adolescentes en Bolivie. Tout au long de ce parcours, Ipas Bolivie a accompagn\u00e9 des processus de plaidoyer, de dialogue et de production de preuves avec les autorit\u00e9s et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile. L’articulation avec des leaders engag\u00e9s, tels que la s\u00e9natrice Virginia Velasco, d\u00e9montre que lorsque la conviction trouve des alli\u00e9s, il est possible de promouvoir des changements qui \u00e9tendent la protection des droits.<\/p>\n

L’engagement d’Ipas Bolivie se poursuit : continuer \u00e0 travailler pour que cette loi se traduise par des changements r\u00e9els et pour que de plus en plus de filles puissent grandir, \u00e9tudier et d\u00e9cider de leur propre avenir. Car l’objectif reste le m\u00eame : Ni \u00e9pouses, ni concubines, les filles sont des filles !<\/span><\/strong> <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ipasbolivia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Imagen-3.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbImage 3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Photo 3 : Des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, dont Ipas Bolivie et la Communaut\u00e9 des droits de l’homme, le jour de l’adoption du projet de loi qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 la loi n\u00b0 1639 interdisant les MUITF.<\/em><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Virginia Velasco ne commence pas par parler de lois lorsqu’elle \u00e9voque les raisons pour lesquelles elle a d\u00e9cid\u00e9 de faire pression en faveur d’une loi interdisant les mariages d’enfants en Bolivie. Elle se souvient plut\u00f4t des in\u00e9galit\u00e9s qu’elle a constat\u00e9es d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge et des r\u00e9alit\u00e9s qui ont marqu\u00e9 la vie de nombreuses […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":5673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ipas-en-action"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}