[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ipasbolivia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-8.51.05-PM-scaled.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbWhatsApp Image 2025-09-17 \u00e0 8.51.05 PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
L’assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s a approuv\u00e9 mercredi le projet de loi 092\/2024-2025, qui interdit les mariages et unions forc\u00e9s et pr\u00e9coces (MUIFT) en Bolivie. La loi modifie la loi n\u00b0 603, Code des familles et des processus familiaux, et sera transmise au pouvoir ex\u00e9cutif pour \u00eatre promulgu\u00e9e. <\/p>\n
Avec cette approbation, toutes les exceptions qui permettaient les unions conjugales ou libres de mineurs de moins de 18 ans avec le consentement des parents sont \u00e9limin\u00e9es, consolidant ainsi un cadre juridique qui vise \u00e0 garantir la protection int\u00e9grale et le plein d\u00e9veloppement des enfants et des adolescents.<\/p>\n
L’initiative a \u00e9t\u00e9 promue par la s\u00e9natrice Virginia Velasco et travaill\u00e9e ensuite au sein de la commission des droits de l’homme de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, sous la pr\u00e9sidence de la d\u00e9put\u00e9e Betty Ya\u00f1iquez. Le processus a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 par diverses organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, dont Ipas Bolivie et la Communaut\u00e9 des droits de l’homme, qui ont fourni une assistance technique, des preuves et des activit\u00e9s de sensibilisation. <\/p>\n
Selon les donn\u00e9es du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Sports, entre 2020 et 2023, 147 876 grossesses ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es chez les filles et les adolescentes, soit une moyenne de 102 cas par jour. En outre, entre 2010 et 2022, plus de 11 000 mariages et unions d’enfants ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s en Bolivie, ce qui t\u00e9moigne de l’ampleur du probl\u00e8me. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ipasbolivia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-8.51.08-PM-1-scaled.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbWhatsApp Image 2025-09-17 \u00e0 8.51.08 PM (1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ipasbolivia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-8.51.12-PM-scaled.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbWhatsApp Image 2025-09-17 \u00e0 8.51.12 PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbMalena Morales\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbDirecteur national\u00a0\u00bb company_name=\u00a0\u00bbIpas Bolivie\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbdata:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-34px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est un jour d’espoir pour les enfants et les adolescents de Bolivie. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants \u00e0 la Commission des droits de l’homme, aux l\u00e9gislateurs et \u00e0 toutes les organisations qui nous ont accompagn\u00e9s dans ce voyage. Avec cette loi, nous faisons un grand pas vers la construction d’un pays o\u00f9 les filles peuvent vivre \u00e0 l’abri de la violence, terminer leurs \u00e9tudes et r\u00eaver d’un avenir digne\u00a0\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Malena Morales, directrice d’Ipas Bolivie.<\/p>\n [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ipasbolivia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-8.51.10-PM-scaled.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbWhatsApp Image 2025-09-17 \u00e0 8.51.10 PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ipasbolivia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-17-at-8.51.08-PM-scaled.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbWhatsApp Image 2025-09-17 \u00e0 8.51.08 PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbJaneth Nogales\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbRepr\u00e9sentant\u00a0\u00bb company_name=\u00a0\u00bbCommunaut\u00e9 des droits de l'homme\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbdata:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Pour sa part, la repr\u00e9sentante de la Communaut\u00e9 des droits de l’homme, Janeth Nogales, a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0… la communaut\u00e9 des droits de l’homme est une communaut\u00e9 de d\u00e9fenseurs des droits de l’homme.Il s’agit d’une avanc\u00e9e qui est le r\u00e9sultat de trois ann\u00e9es de travail soutenu. Il est merveilleux que, gr\u00e2ce \u00e0 cette loi, les filles puissent d\u00e9cider de leur corps et de leur vie… c’est une \u00e9tape importante dans la lutte pour les droits des femmes, des filles et des adolescentes, et elle nous rapproche d’un pays plus juste et sans violence. <\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n [\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n En cours de route, plus de 100 organisations sociales de tout le pays ont apport\u00e9 leur soutien, contribuant ainsi \u00e0 rendre le probl\u00e8me visible et \u00e0 renforcer la demande de changement. Cette \u00e9tape montre que lorsque les l\u00e9gislateurs, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les institutions travaillent ensemble, de r\u00e9els progr\u00e8s peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s en vue de l’\u00e9limination des mariages et unions d’enfants en Bolivie. <\/p>\n Avec l’approbation de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, la loi est maintenant transmise au Pr\u00e9sident pour promulgation et publication au Journal officiel, apr\u00e8s quoi elle entrera en vigueur.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s a approuv\u00e9 mercredi le projet de loi 092\/2024-2025, qui interdit les mariages et unions forc\u00e9s et pr\u00e9coces (MUIFT) en Bolivie. La loi modifie la loi n\u00b0 603, Code des familles et des processus familiaux, et sera transmise au pouvoir ex\u00e9cutif pour \u00eatre promulgu\u00e9e. Avec cette approbation, toutes les […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":4909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" El Pleno de la C\u00e1mara de Diputados aprob\u00f3 este mi\u00e9rcoles el Proyecto de Ley 092\/2024\u20132025, que proh\u00edbe los Matrimonios y Uniones Infantiles Forzadas y Tempranas (MUIFTs) en Bolivia. La norma modifica la Ley N\u00b0 603, C\u00f3digo de las Familias y del Proceso Familiar y ser\u00e1 remitida al \u00d3rgano Ejecutivo para su promulgaci\u00f3n.<\/p> Con esta aprobaci\u00f3n se eliminan todas las excepciones que permit\u00edan las uniones conyugales o libres de menores de 18 a\u00f1os con el consentimiento de los padres, consolidando un marco legal que busca garantizar la protecci\u00f3n integral y el desarrollo pleno de ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes.<\/p> La iniciativa fue impulsada por la senadora Virginia Velasco y posteriormente trabajada en la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de la C\u00e1mara de Diputados, bajo la presidencia de la diputada Betty Ya\u00f1iquez. El proceso cont\u00f3 con el acompa\u00f1amiento de diversas organizaciones de la sociedad civil, entre ellas Ipas Bolivia y la Comunidad de Derechos Humanos, que aportaron asistencia t\u00e9cnica, evidencia y acciones de sensibilizaci\u00f3n.<\/p> De acuerdo con datos del Ministerio de Salud y Deportes, entre 2020 y 2023 se registraron 147.876 embarazos en ni\u00f1as y adolescentes, un promedio de 102 casos por d\u00eda. Adem\u00e1s, entre 2010 y 2022 se documentaron m\u00e1s de 11.000 matrimonios y uniones infantiles en Bolivia, reflejando la magnitud del problema.<\/p> \u201cEste es un d\u00eda de esperanza para la ni\u00f1ez y adolescencia en Bolivia. Agradecemos profundamente a la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos, a las y los legisladores, y a todas las organizaciones que acompa\u00f1aron este camino. Con esta ley, damos un paso firme hacia la construcci\u00f3n de un pa\u00eds donde las ni\u00f1as puedan vivir libres de violencia, completar su educaci\u00f3n y so\u00f1ar con un futuro digno\u201d<\/em>, afirm\u00f3 Malena Morales, directora de Ipas Bolivia.<\/p> Por su parte, la representante de la Comunidad de Derechos Humanos, Janeth Nogales, resalt\u00f3 que \u201ceste es un gran avance fruto de tres a\u00f1os de trabajo sostenido. Es maravilloso que, con esta ley, las ni\u00f1as puedan decidir sobre sus cuerpos y sobre sus vidas\u2026 constituye un hito en la lucha por los derechos de las mujeres, ni\u00f1as y adolescentes, y nos acerca a un pa\u00eds m\u00e1s justo y libre de violencia<\/em>\u201d.<\/p> En este camino, m\u00e1s de 100 organizaciones sociales de todo el pa\u00eds se sumaron con su apoyo, ayudando a visibilizar el problema y reforzar la demanda de cambio. Este paso muestra que cuando legisladores, sociedad civil e instituciones trabajan juntos, se pueden lograr avances reales hacia la eliminaci\u00f3n de los matrimonios y uniones infantiles en Bolivia.<\/p> Con la aprobaci\u00f3n en Diputados, la norma ahora pasa al Presidente para su promulgaci\u00f3n y, despu\u00e9s, a su publicaci\u00f3n en la Gaceta Oficial, momento en que entrar\u00e1 en vigencia.<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-4913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ipas-en-action"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}