{"id":3020,"date":"2023-12-08T16:35:36","date_gmt":"2023-12-08T16:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ipasbolivia.org\/mariage-denfants-en-bolivie-les-plaintes-parviennent-a-la-cidh\/"},"modified":"2025-06-13T20:40:38","modified_gmt":"2025-06-13T20:40:38","slug":"mariage-denfants-en-bolivie-les-plaintes-parviennent-a-la-cidh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/mariage-denfants-en-bolivie-les-plaintes-parviennent-a-la-cidh\/","title":{"rendered":"Mariage d&rsquo;enfants en Bolivie : les plaintes parviennent \u00e0 la CIDH"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb8fb1a7ed-3eb3-418d-a3dd-d3faa703d245&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrang\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb7991fac3-7a4b-4646-89db-7d8ccb22a30b\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|auto|0px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb max_width__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb6b4605f6-e701-4240-ba12-913d455703e4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En Bolivie, le mariage des enfants est l\u00e9gal, ce qui \u00ab\u00a0est vraiment inacceptable\u00a0\u00bb pour la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l&rsquo;homme (CIDH), qui a re\u00e7u un rapport que le gouvernement a qualifi\u00e9 d'\u00a0\u00bbinvraisemblable\u00a0\u00bb, d'\u00a0\u00bbirresponsable\u00a0\u00bb et d'\u00a0\u00bbincoh\u00e9rent\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La directrice d&rsquo;IPAS Bolivie, Malena Morales, se basant sur les informations du Service d&rsquo;enregistrement civique (Serec\u00ed), a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;en neuf ans, entre 2015 et septembre 2023, 3 652 mariages et unions libres d&rsquo;adolescentes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 17 ans ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s, en plus de 232 gar\u00e7ons adolescents et 193 hommes adolescents et 193 gar\u00e7ons adolescents. En revanche, la vice-ministre de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances, Nadia Cruz, a d\u00e9clar\u00e9 que le rapport \u00e9tait \u00ab\u00a0invraisemblable\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0peu responsable\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0incoh\u00e9rent\u00a0\u00bb parce qu&rsquo;il contenait des donn\u00e9es de l&rsquo;INE, qui ne sont pas officielles pour cette question, et parce qu&rsquo;il ne faisait pas \u00e9tat des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans ce domaine. Elle a indiqu\u00e9 qu&rsquo;il existe un projet de loi visant \u00e0 interdire le mariage des enfants en \u00e9liminant toutes les exceptions actuellement pr\u00e9vues par la loi. Toutefois, Mme Cruz, qui \u00e9tait accompagn\u00e9e de l&rsquo;ambassadeur de Bolivie aupr\u00e8s de l&rsquo;OEA, H\u00e9ctor Arce Zaconeta, a admis que le mariage des enfants en Bolivie restait un probl\u00e8me.   <\/p>\n<p>La commissaire de la CIDH, Esmeralda Arosemena, qui est rapporteur pour les droits de la femme, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;au-del\u00e0 des diff\u00e9rences de chiffres, le fait demeure que le mariage d&rsquo;enfants existe et que \u00ab c&rsquo;est vraiment inacceptable \u00bb.<\/p>\n<p>Les chiffres peuvent varier, ajoute-t-elle, mais l&rsquo;important est que des milliers de filles sont soumises \u00e0 ce type d&rsquo;union. Elle refuse d&rsquo;appeler ces unions des mariages car \u00ab il s&rsquo;agit d&rsquo;abus, de violence, d&rsquo;enl\u00e8vement et cela ne peut pas \u00eatre appel\u00e9 mariage en raison des concepts que nous utilisons \u00bb. <\/p>\n<p>\u00ab Les filles ne peuvent pas \u00eatre veuves, \u00e9pouses, ma\u00eetresses ou concubines, ce sont des enfants \u00bb, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame ordre d&rsquo;id\u00e9es, la commissaire Julissa Mantilla a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab deux versions \u00bb ont \u00e9t\u00e9 entendues en termes de chiffres, mais que ce qui est commun est \u00ab la reconnaissance de l&rsquo;existence du mariage d&rsquo;enfants \u00bb.<\/p>\n<p>M. Arosemena a soulign\u00e9 que cet abus est autoris\u00e9 dans 14 pays de la r\u00e9gion, ce qui n&rsquo;enl\u00e8ve rien \u00e0 sa gravit\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>LES DONN\u00c9ES DU RAPPORT<\/strong><\/h2>\n<p>IPAS Bolivie a pr\u00e9sent\u00e9 le rapport \u00e0 la CIDH le 10 novembre, dans le cadre de la 188e session qui s&rsquo;est tenue \u00e0 Washington. Morales a expos\u00e9 que le code de la famille, qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 en 2014, permet les mariages pr\u00e9coces et forc\u00e9s et les unions d&rsquo;enfants (MUITF) \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans avec l&rsquo;autorisation des parents ou des tuteurs, ce qui va \u00e0 l&rsquo;encontre des normes et des recommandations internationales, qui interdisent ces pratiques. Il a expliqu\u00e9 que les donn\u00e9es du Serec\u00ed permettent de conclure que 1,3 mariage d&rsquo;enfants et union pr\u00e9coce sont enregistr\u00e9s chaque jour en Bolivie.  <\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 les donn\u00e9es publi\u00e9es par l&rsquo;Agence de presse Fides (ANF) en ao\u00fbt de cette ann\u00e9e, qui indiquent : \u00a0\u00bb Au cours des 12 derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de 10 000 femmes \u00e2g\u00e9es de 13 \u00e0 17 ans se sont mari\u00e9es \u00a0\u00bb en Bolivie, citant comme source l&rsquo;ancien directeur du Registre civique. Cela s&rsquo;ajoute aux informations de l&rsquo;INE, bas\u00e9es sur le recensement de 2012, qui indiquent que 23 770 adolescents \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 17 ans ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s, en union, s\u00e9par\u00e9s ou veufs. Cependant, Morales a ajout\u00e9 que \u00ab\u00a0l&rsquo;absence de donn\u00e9es officielles sur les unions d&rsquo;enfants non enregistr\u00e9es ne nous permet pas de voir cette r\u00e9alit\u00e9 objectivement, puisqu&rsquo;elle est rendue invisible ou pire, naturalis\u00e9e, une situation qui, loin d&rsquo;\u00eatre condamn\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9, devient complice\u00a0\u00bb.  <\/p>\n<p>Un autre fait r\u00e9v\u00e9lateur est que, selon le syst\u00e8me d&rsquo;information sanitaire et de surveillance \u00e9pid\u00e9miologique, entre 2020 et juillet 2023, 131 695 grossesses de filles et d&rsquo;adolescentes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, soit 104 par jour. Mart\u00edn Vidaurre, coordinateur politique d&rsquo;IPAS Bolivie, a pr\u00e9sent\u00e9 toutes les r\u00e9glementations nationales et internationales qui sont viol\u00e9es par l&rsquo;existence de mariages et d&rsquo;unions de mineurs. <\/p>\n<p>Elle a exig\u00e9 que l \u00ab \u00c9tat adopte une loi qui \u00e9limine toute exception \u00e0 l \u00bb \u00e2ge minimum du mariage et n&rsquo;accepte pas non plus la revalidation de ces unions dans le temps, comme le pr\u00e9voit le code de la famille.<\/p>\n<p>\u200d\u00ab Dire qu&rsquo;il y a 32 000 cas est invraisemblable \u00bb.<\/p>\n<p>Selon la vice-ministre de l \u00ab \u00e9galit\u00e9 des chances, Nadia Cruz, l \u00bb \u00e2ge du mariage a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 de 14 \u00e0 16 ans en 2014, ce qui a permis de r\u00e9duire les mariages d&rsquo;enfants de 94,6 %.<\/p>\n<p>Il a pr\u00e9cis\u00e9 que l&rsquo;INE n&rsquo;est pas l&rsquo;institution charg\u00e9e de l&rsquo;enregistrement des actes de mariage et a estim\u00e9 qu&rsquo;affirmer qu&rsquo;il y a 32 000 cas \u00ab n&rsquo;est pas plausible \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Les affirmations relatives aux donn\u00e9es et \u00e0 la situation sociale manquent de base empirique et ne peuvent \u00eatre soutenues d&rsquo;un point de vue statistique rigoureux \u00bb, a r\u00e9fut\u00e9 M. Cruz.<\/p>\n<p>Il a soulign\u00e9 qu&rsquo;il existe un projet de loi visant \u00e0 modifier le code de la famille, ce \u00e0 quoi Vidaurre a r\u00e9pondu que ce projet de loi est en attente de traitement depuis plus d&rsquo;un an.<\/p>\n<p>H\u00e9ctor Arce, qui s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9 comme le r\u00e9dacteur du code de la famille, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 la demande de l&rsquo;ancien pr\u00e9sident Evo Morales, qui avait appel\u00e9 \u00e0 la r\u00e9flexion, \u00ab\u00a0la primaut\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e, ce qui signifie que ces exceptions ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es en place parce que \u00ab\u00a0l&rsquo;interdiction n&rsquo;allait pas changer la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb. Il a indiqu\u00e9 que la m\u00eame approche avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour le travail des enfants. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Bolivie, le mariage des enfants est l\u00e9gal, ce qui \u00ab\u00a0est vraiment inacceptable\u00a0\u00bb pour la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l&rsquo;homme (CIDH), qui a re\u00e7u un rapport que le gouvernement a qualifi\u00e9 d'\u00a0\u00bbinvraisemblable\u00a0\u00bb, d'\u00a0\u00bbirresponsable\u00a0\u00bb et d'\u00a0\u00bbincoh\u00e9rent\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}