{"id":2371,"date":"2024-01-22T11:34:30","date_gmt":"2024-01-22T11:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ipasbolivia.org\/agressees-et-contraintes-de-signer-la-violence-politique-a-lencontre-des-femmes-augmente-en-bolivie\/"},"modified":"2025-06-13T20:14:22","modified_gmt":"2025-06-13T20:14:22","slug":"agressees-et-contraintes-de-signer-la-violence-politique-a-lencontre-des-femmes-augmente-en-bolivie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/agressees-et-contraintes-de-signer-la-violence-politique-a-lencontre-des-femmes-augmente-en-bolivie\/","title":{"rendered":"Agress\u00e9es et contraintes de signer, la violence politique \u00e0 l&rsquo;encontre des femmes augmente en Bolivie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb8fb1a7ed-3eb3-418d-a3dd-d3faa703d245&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrang\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb7991fac3-7a4b-4646-89db-7d8ccb22a30b\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|auto|0px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb max_width__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb6b4605f6-e701-4240-ba12-913d455703e4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Menaces, agressions, retenues de salaires et pressions pour signer des \u00ab accords partag\u00e9s \u00bb sont quelques-unes des situations v\u00e9cues par les femmes autorit\u00e9s en Bolivie, une r\u00e9alit\u00e9 qui a augment\u00e9 en 2023 avec 151 cas de harc\u00e8lement et de violence politique enregistr\u00e9s.<\/p>\n<p>Les femmes, en particulier les conseill\u00e8res municipales et les maires, sont contraintes de ne pas occuper leur poste et de ne pas superviser le travail de leurs coll\u00e8gues ; nombre d&rsquo;entre elles sont agress\u00e9es verbalement, physiquement et psychologiquement, et re\u00e7oivent des menaces et des pressions constantes pour qu&rsquo;elles d\u00e9missionnent afin que leurs rempla\u00e7ants masculins puissent prendre le relais.<\/p>\n<p>\u00ab En tant qu&rsquo;Association des conseill\u00e8res municipales de Bolivie (Acobol), nous rejetons les actes violents qui se produisent tout au long du mandat de nos autorit\u00e9s f\u00e9minines \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 EFE la pr\u00e9sidente de l&rsquo;association, Josefina Vel\u00e1squez.<\/p>\n<p>En 2023, Acobol a recens\u00e9 151 cas de harc\u00e8lement et de violence politiques au niveau national, soit 75 cas de plus qu&rsquo;en 2022.<\/p>\n<p>La plupart des cas se produisent dans des zones rurales o\u00f9 leurs coll\u00e8gues masculins \u00ab font pression \u00bb ou incitent les conseill\u00e8res \u00e0 signer des documents vierges ou des \u00ab accords de gestion partag\u00e9e \u00bb, dans lesquels elles acceptent de \u00ab c\u00e9der \u00bb leur poste \u00e0 leurs suppl\u00e9ants \u00e0 mi-parcours de leur mandat ou m\u00eame avant, a d\u00e9clar\u00e9 M. Vel\u00e1squez.<\/p>\n<p>Ces \u00ab accords de gestion partag\u00e9e \u00bb ne sont \u00ab reconnus par aucune loi \u00bb, ils ne sont donc pas l\u00e9gaux, mais dans certains cas, ces documents ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 tamponn\u00e9s par des notaires publics pour les faire para\u00eetre \u00ab valides \u00bb et pour que les femmes respectent leur engagement.<\/p>\n<p>Certains affirment que, selon les \u00ab us et coutumes \u00bb des zones rurales, ils doivent \u00ab tourner \u00bb pour devenir des autorit\u00e9s et que, lorsqu&rsquo;ils d\u00e9noncent la situation, ils subissent des pressions pour se taire ou que, lorsqu&rsquo;ils commencent \u00e0 superviser le travail de leurs coll\u00e8gues ou qu&rsquo;ils ont un r\u00f4le de leader, ils commencent \u00e0 les harceler, a d\u00e9clar\u00e9 M. Vel\u00e1squez.<\/p>\n<p>Lorsque des femmes signalent au minist\u00e8re public qu&rsquo;elles ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 exercer leurs fonctions alors qu&rsquo;elles sont victimes de harc\u00e8lement et de violence politique, dans certains cas, la police tarde \u00e0 enqu\u00eater sur l&rsquo;affaire ou se contente de dire qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas pertinente.<\/p>\n<p>\u00ab Nous vivons encore dans une soci\u00e9t\u00e9 patriarcale, une soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s machiste, mais il faut changer les mentalit\u00e9s pour que les futures autorit\u00e9s f\u00e9minines, l\u00e9galement et l\u00e9gitimement \u00e9lues, puissent exercer pleinement et librement leurs fonctions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente d&rsquo;Acobol.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des cas les plus importants de harc\u00e8lement politique et de violence survenus en 2023 est celui des conseill\u00e8res Daniela Cabrera et Claudia Flores, \u00e9lues en mai \u00e0 la t\u00eate du conseil municipal de Cercado, dans la r\u00e9gion centrale de Cochabamba, une situation qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une s\u00e9rie de pressions pour qu&rsquo;elles d\u00e9missionnent.<\/p>\n<p>Les habitants ont coll\u00e9 les photos des conseillers sur les murs pr\u00e8s de chez eux et ont bloqu\u00e9 l&rsquo;entr\u00e9e du conseil municipal pour les emp\u00eacher de si\u00e9ger et d&rsquo;entrer en fonction.<\/p>\n<p>En juin, Muriel Cruz, membre de l&rsquo;assembl\u00e9e d\u00e9partementale, a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e physiquement par un groupe de personnes qui l&rsquo;ont emp\u00each\u00e9e d&rsquo;entrer dans l&rsquo;assembl\u00e9e d\u00e9partementale de Santa Cruz, une situation qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l&rsquo;arr\u00eat historique rendu dans l&rsquo;affaire de la conseill\u00e8re municipale Juana Quispe, assassin\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e, harcel\u00e9e, agress\u00e9e physiquement et emp\u00each\u00e9e d&rsquo;exercer sa fonction.<\/p>\n<p>Le tribunal a condamn\u00e9 l&rsquo;ancien maire d&rsquo;Ancoraimes, F\u00e9lix Huanca, et l&rsquo;ancien conseiller municipal Pastor Cutili \u00e0 30 ans de prison, ainsi qu&rsquo;\u00e0 15 ans pour l&rsquo;ancienne conseill\u00e8re municipale Basilia Ramos, une peine prononc\u00e9e pr\u00e8s de 12 ans apr\u00e8s la mort de cette derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Cette affaire a conduit \u00e0 la promulgation de la loi 243, qui punit les actes de harc\u00e8lement et de violence politique dans le pays.<\/p>\n<p>De 2015 \u00e0 2023, Acobol a re\u00e7u 733 plaintes pour harc\u00e8lement et violence politique et il n&rsquo;y a eu que quatre condamnations en presque 12 ans d&rsquo;application de cette norme.<\/p>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e a commenc\u00e9 par le cas de deux conseillers municipaux de la ville de Sipe Sipe, dans la r\u00e9gion centrale de Cochabamba, qui ont \u00e9t\u00e9 contraints par un groupe de personnes de signer un \u00ab cong\u00e9 fixe \u00bb de leurs fonctions, une situation qui a conduit \u00e0 l&rsquo;activation du m\u00e9canisme gouvernemental de pr\u00e9vention et d&rsquo;attention dans les cas de harc\u00e8lement et de violence politique.<\/p>\n<p>De m\u00eame, le bureau du m\u00e9diateur a suivi l&rsquo;affaire et les conseillers ont assum\u00e9 leurs fonctions sous protection polici\u00e8re, tandis que le minist\u00e8re public a ouvert une enqu\u00eate d&rsquo;office.<\/p>\n<p>M. Vel\u00e1squez a recommand\u00e9, pour rendre l&rsquo;application de cette loi plus efficace, la cr\u00e9ation de bureaux de procureurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le harc\u00e8lement et la violence politique, ainsi que la possibilit\u00e9 d&rsquo;ajouter les \u00ab accords partag\u00e9s \u00bb en tant que d\u00e9lit afin de punir cette pratique.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menaces, agressions, retenues de salaires et pressions pour signer des \u00ab accords partag\u00e9s \u00bb sont quelques-unes des situations v\u00e9cues par les femmes autorit\u00e9s en Bolivie, une r\u00e9alit\u00e9 qui a augment\u00e9 en 2023 avec 151 cas de harc\u00e8lement et de violence politique enregistr\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-pays"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipasbolivia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}